2008年6月3日 星期二

Eyes On Me 每聽必鼻酸

太空戰士八代的主題曲  

中文我翻 _凝視我_

可是我每次聽都鼻酸  王菲的功力太恐怖了

Whenever sang my song

On the stage, on my own

Whenever said my words

Wishing they would be heard

I saw you smiling at me

Was it real or just my fantasy

You'd always be there in the corner

Of this tiny little bar

My last night here for you

Same old songs, just once more

My last night here with you?

Maybe yes, maybe no

I kind of liked it your your way

How you shyly placed your eyes on me

Oh, did you ever know?

That I had mine on you

*Darling, so there you are

With that look on your face

As if you're never hurt

As if you're never down

Shall I be the one for you

Who pinches you softly but sure

If frown is shown then

I will know that you are no dreamer

So let me come to you

Close as I wanted to be

Close enough for me

To feel your heart beating fast

And stay there as I whisper

How I loved your peaceful eyes on me

Did you ever know

That I had mine on you

Darling, so share with me

Your love if you have enough

Your tears if you're holding back

Or pain if that's what it is

How can I let you know

I'm more than the dress and the voice

Just reach me out then

You will know that you're not dreaming

 

2 則留言:

  1. 哦哦~這首歌好久了耶,我超愛的!以前每天都要聽好幾遍呢!
    聽這首歌,再配上太八的動畫,整個很有畫面哦 :D

    回覆刪除
  2. ☆汪喵屋☆旺旺拔☆2008年6月14日 清晨6:15

    我還有這首歌的八吋單曲CDㄝ~沒想到寶媽也是知音人喔!~~我是旺麻

    回覆刪除